El carnaval, con todo

Datos sobre el carnaval de Laguna, con su programa completo, aquí.


Una galería de fotos del 2008, aquí.
También, un video de los ensayos del año pasado.

Gracias a todos

Este blog tiene cuatro seguidores, como puede observarse a la derecha.
Pero además en los últimos tiempos he recibido muchas consultas de gente que quiere conocer Laguna u otros que ya la conocen y desean volver a visitarla.
Lamentablemente, este año no pude viajar, por lo cual el blog tiene una actualización limitada.
Espero poder continuar logrando información. Y el año que viene, desde luego, ir por aquellas tierras en las que confluyen la playa, el sol y la historia.

Listos para el turismo

La mayor montaña rusa de América latina

El parque temático Beto Carrero inaugura este domingo la mayor montaña rusa en América del sur.
Así lo detalla Diario Catarinense:



Beto Carrero World inaugura no domingo maior montanha-russa de aço da América Latina
Data marca também o 17º aniversário do parque temático de Penha, Litoral Norte de SC

O parque temático Beto Carrero World, em Penha, Litoral Norte de Santa Catarina, inaugura no domingo, dia 28, a maior montanha-russa de aço da América Latina, batizada de Fire Whip (chicote de fogo, em inglês). O início das operações do brinquedo marca também o aniversário de 17 anos do parque. A montanha-russa demorou quatro meses para ser montada e testada e é a única no país no estilo invertido, em que os trilhos ficam sobre a cabeça dos passageiros. De fabricação holandesa, tem 40 metros de altura, cinco loopings ao longo de 700 metros de extensão, capacidade para 20 passageiros em cada carrinho e atinge uma velocidade de quase 100 quilômetros horários.Com uma capacidade de atendimento de até 1.100 passageiros por hora, o brinquedo passa por cima de lagos e cachoeiras, em um cenário construído especialmente para a nova atração. Foram utilizadas mais de 15 mil toneladas de pedras para modificar a área.HomenagemTambém no domingo será inaugurado um memorial em homenagem ao criador do parque temático, João Batista Sérgio Murad, o Beto Carrero, que morreu em fevereiro deste ano. — O memorial vai expor toda a indumentária do Beto, além de reproduções de locais queridos por ele, como sua cozinha e seu escritório — explica Victor Hugo Loth, gerente de Marketing do parque. Loth ressalta que, além de chicotes, celas, chapéus, entre outras lembranças, o lugar será decorado com fotos de Beto Carrero com amigos e com o trailer original de filmes.





Ver mapa más grande

Los amores de Laguna

Diario Catarinense dedica una larga nota, en su especial sobre Verano, a Laguna.


Os amores de Laguna
Cidade do Sul reúne folclore, um ambiente cultural rico e praias para todas as tribos

Quem conhece, se apaixona e volta sempre. O velho ditado de Laguna parece cada vez mais verdadeiro. Difícil não se encantar com uma das mais antigas cidades do Brasil, que preserva construções portuguesas do século 18, num roteiro histórico-cultural muito próprio, muito vivo. E a sensação de encantamento segue pelas praias rústicas, com dunas e ondas perfeitas para o surfe.


El resto de la nota, aquí. Al fondo, se pueden encontrar muchos datos útiles.



Buen estado de las playas


El estado ambiental de las playas de Laguna es, en general, bueno, según el informe 2008 de la Fundación del Medio Ambiente.
Excepto la laguna de Cadecuda, todas las demás están en perfectas condiciones.
Acceso directo al informe, que incluye todo el estado de Santa Catarina, aquí.
Para ver el informe 2007, aquí.

A hacer deportes en la playa

Lanzaron la temporada deportiva en Mar Grosso.

La playa de Mar Grosso será escenario de una diversificada programación deportiva esta temporada.
Actividades recreativas y eventos también están programados desde el 9 de enero al 1º de febrero, durante el Proyecto Laguna Verano 2009.
Actividades diarias como gimnasia, caminata orientada, fútbol de sábado y recreación monitoreada estarán a disposiciòn de los turistas.
Fútbol, hándbol, voley, bochas, espirobol, fútvoley y frescobol serán otras opciones de actividades deportivas.
Están programados innumerables festivales, de danza, escultura de arena y otros.
Los chicos podrán oír cuentos de historia, recibir pinturas y otras actividades.
El público también podrá divertirse a diario en una pared de escalada.

Fuente: Prefeitura Laguna

Ding, ding, dong; ding, ding, dong

Hay clima de Navidad en Laguna.

Un Papa Noel gigante ya está sentado de espalda a la laguna de San Antonio.

Es parte de la celebración en la ciudad, que incluye una serie de actividades que pueden leerse aquí.


Moto Laguna abre la temporada


Arrancó el Moto Laguna 08 y con ese show, la temporada.

Más detalles, aquí.
Y la página del evento, aquí.


Trágicas lluvias en Santa Catarina

Van casi 100 muertos por las lluvias de los últimos días en Santa Catarina, en el sur de Brasil, además de generar serios problemas en las rutas de la región.
La información en Globo y en RBS,
Galería de fotos, aquí.


Además, hay serios problemas con las rutas, informa RBS.

  • Dentre as rodovias federais, a situação é considerada crítica na BR-101, onde a queda de uma barreira no km 235 interrompe totalmente os dois sentidos da rodovia no Morro dos Cavalos em Palhoça, na Grande Florianópolis.
  • O tráfego é desviado pela Enseada do Brito, do km 232 ao km 235. O acesso é exclusivo para automóveis. Quanto aos caminhões, a alternativa é a BR-116.
  • No trecho norte da rodovia, o tráfego está restrito a uma das faixas no sentido norte-sul no km 141 em Itapema, no Litoral Norte.
  • Pedras ainda estão sobre a rodovia. Já em Garuva, no Norte do Estado, houve queda de barreira em um sentido da BR-101 e no outro a pista cedeu.
  • Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o trânsito flui em apenas uma das faixas de cada sentido. Além da 101, a situação também é complicada, segundo a PRF, na BR-470 por conta de quedas de barreira. No km 41, o tráfego é desviado para a SC-470, na altura do km 37.

Las áreas afectadas. Fuente: Zero Hora.

Anita, entre los Héroes de la Patria

Anita Garibaldi fue oficialmente reconocida e inscripta en el libro de los Héroes de la Patria, depositado en el Panteón de la Libertad y la Democracia en Brasilia, que recuerda a las personalidades de la historia brasileña.



Arrancamos la temporada 2008/2009


Desde hoy, empezaremos a actualizar este blog, con posts sobre las últimas novedades de Laguna para la temporada 08/09.

Bienvenidos a Laguna




Amanece en Laguna

Por la playa de Mar Grosso


En la Pedra del Frade

Ensayos para el carnaval

El centro histórico, en dos miradas





Farol de Santa Marta

Coracional, la memoria viva de Laguna



La aparición de Coracional, un nuevo sitio en Internet, abre la memoria de Laguna al mundo.
Un excelente lugar para conocer el pasado de la tierra de Anita Garibaldi.
Gracias, Jacqueline, por su trabajo dedicado a los "lagunenses" y "lagunistas".
Visita altamente recomendada.
Además, gracias por linkear este modesto blog.

Balance 2008

Acabamos de regresar de Laguna.
Un rápido repaso a vuelo de pájaro deja estas conclusiones:

El camino: fui por Santo Tomé-Sao Borja y llegué a Laguna vía Ijuí (donde hicimos noche en el hotel Vera Cruz a un precio accesible) y Vacaría. La ruta es muy bonita, en particular entre Vacaría y el enlace con la BR101 a la altura de Florianópolis. A partir de allí, un parto de los montes: los trabajos de duplicación convierten el tránsito en un caos. Lo sufrí a la vuelta hasta Osorio, donde enganchamos la autopista que rodea a Porto Alegre. El resto, normal. El cronómetro del auto marcó exactamente 20 horas entre Laguna y Córdoba, un buen promedio si se considera que hay casi 2.000 kilómetros.
La estadía: Laguna no cambia. Aunque hay que reconocer que son grandes los esfuerzos por mantener la ciudad y sus playas limpias. Todas las mañanas un grupo de operarios municipales dejan la arena bien barrida para que después lleguen los turistas y la ensucien, por supuesto. El agua está más cálida que años anteriores y no se observan problemas de subida de marea durante el día que achique las playas. El centro histórico está revitalizado: las casas coloniales lucen bien pintadas y los edificios antiguos están resplandecientes y bien iluminados.
En materia de seguridad se notó la presencia policial y no tuvimos noticia de ningún problema para los argentinso que estaban allá.
El tipo de cambio: 1 peso, 0,55 real. Un dólar, 1,75 real. O sea, hay que hacer la cuenta entre peso y real de 2 a 1. Los precios son parecidos a los argentinos, pero obviamente se desfasan cuando se aplica el tipo de cambio. Definitivamente, se acabó la época de ir de comprar a Brasil.

Mar Grosso tendrá oficina turística

La Prefeitura informó que va a instalar un puesto de información turística en la zona de Mar Grosso para despejar cualquier duda sobre las playas, supermercados y cajeros automáticos, además de teléfonos útiles.
  • Secretaria de Turismo vai abrir Central Turística no Mar Grosso -
  • Os turistas, a exemplo dos outros anos, terão uma central de informações no Mar Grosso. Na quinta-feira, dia 6, a Secretaria de Turismo e Lazer irá iniciar os trabalhos de atendimento aos turistas no calçadão do Mar Grosso. Os visitantes terão acesso ao material publicitário do município. Dúvidas sobre endereços das praias, dos supermercados e dos caixas eletrônicos. Telefones úteis também são procurados. A central deverá ficar aberta até o final do mês de fevereiro.

El agua, en buenas condiciones

Un informe de la Fundación para el Medio Ambiente de Brasil, recogido por la Prefeitura, revela que las playas de Laguna están en perfectas condiciones para bañarse.
Para más detalles:
El informe de la Prefeitura.
El informe completo (en PDF) de la Fundación. Incluye todas las playas del sur de Brasil.
La página de la fundación.

A tener en cuenta

Ojo con las multas

Otra importante alerta de enautoabrasil.blogspot.com:
Con multas no se sale de Brasil.
Siga las consejos del blog amigo.

Visitantes ilustres

En su viaje desde las frías aguas del sur continental, las ballenas francas australes tocan las costas de Brasil. Y, por primera vez, alcanzan las playas del sur, entre ellas las de la Laguna, de acuerdo a los informes del Proyecto Ballena Franca, de Brasil.
Por detalles, haga clic aquí.

Un desafío a la gravedad

Intrigante y curiosa, la Piedra del Padre aguza la imaginación de los visitantes, cuando se encuentran con una piedra monumental inclinada sobre una roca a orillas del mar. Localizada en la extremidad del Morro do Gi, la piedra -que recibió ese nombre por su semejanza con un cura franciscano- equilibra sus 30 toneladas y desafía la ley de la gravedad.
Fuente: Prefeitura.
Para leer el texto completo, aquí.

Apuntes: a la playa de Gi se llega desde Mar Grosso hacia el norte. Se rodea la zona de un condominio y se accede por un camino de tierra (en bastante mal estado) o por la misma playa, aunque la marea suele dificultar el tránsito. Además, en la entrada de la playa hay grandes dunas, por lo que hay que tener cuidado.

Seguridad en la ruta

Las autoridades iniciaron este 13 de noviembre una campaña por la seguridad en las rutas, que incluye la entrega de folletos para aquellos que transiten la BR-101, BR-282 y BR-470.
Serán unos 50 mil folletos, incluso en castellano, que informarán sobre: Guías de viaje, cinturón de seguridad y bebés a bordo, manejando con lluvia, manutención del vehículo, conduzca sin sueño, alcohol y conducción, y conducción defensiva.
Además, alertará sobre los puntos críticos de 348 kilómetros entre Osorio (Río Grande do Sul) y Palhoca (Santa Catarina)
Antes de salir de viaje, recuerde visitar el link a la izquierda "Estado de la BR-101" -o clickee aquí- para estar al tanto de los trabajos en esa ruta.

La fórmula de la felicidad: caipirinha

Ideal para el atardecer, después de la playa, o para la noche. Tiene un alto poder curativo del estress.
Fija los recuerdos de las vacaciones y los prolonga hasta el año siguiente, a punto tal que prácticamente obliga a volver. Caipirinha

Ingredientes:
Limones de pica: 2 (son los pequeñitos, están disponibles en todos los mercados y verdulerías de Brasil)
Cachaza: 60 cc
Azúcar
Hielo

Preparación:
Poner los limones de pica cortados en cuartos en un vaso On the Rocks.
Agregar una cucharada grande de azúcar.
Con un macerador, presionar el limón para que suelte todo su jugo y se mezcle con el azúcar.
Después de esto, poner hasta el borde del vaso hielo picado y llenarlo con Cachaza.
Mezclar suavemente el trago y decorar con una rodaja de limón de pica.
Si querés hacer el trago más suave, no llenes totalmente el vaso con
Cachaza, sino hasta ¾ del vaso y el resto completalo con jugo de piña.

Cálculo y agradecimiento

Me daba vueltas la necesidad de hacer un cálculo de costos para el viaje a Brasil, en particular por las subas en el precio de los combustibles y las variaciones del tipo de cambio.
Por eso fui al blog En auto a Brasil, que habíamos recomendado desde el comienzo y me encontré con un espectacular detalle, en su columna derecha. Si bien está tomado para el trayecto Buenos Aires-Florianópolis, buena parte de la ruta es común, de modo que es de gran utilidad.
Pero además, ¡oh sorpresa!, el amigo del blog -con quien me gustaría tener contacto- nos ha linkeado (ver columna derecha abajo). Muchísimas gracias por los aportes y por la gentileza. Tal vez nos crucemos en la ruta.

Laguna, al rescate arquitectónico

La revista de arquitectura Area, de Santa Catarina, dedica una extensa nota al trabajo de rescate arquitectónico que se está realizando en Laguna.

A história está sendo eternizada num dos núcleos mais antigos de Santa Catarina.
O projeto de revitalização do Centro Histórico de Laguna transforma a maior obra yá realizada no município em um exemplo nacional de preservação do patrimônio. Ver toda la nota.


Tironeos por Anita Garibaldi

Heroína de dos mundos y luchadora por la libertad, Anita Garibaldi y su historia están en medio de una controversia entre dos ciudades: Lages, en la sierra, y Laguna, en la costa. Ambas se reivindican como el lugar de nacimiento de la mujer de Giusseppe Garibaldi.

Un informe de Diário Catarinense revela detalles de esta puja que incluye hasta fallos judiciales. Al fondo de la página, varios links interesantes.



La casa, en pleno centro de Laguna, donde está registrado el nacimiento de Anita. Hoy, un local de todos por 1,99 real.


Novedades de Mar Grosso

La Prefeitura de Laguna "lanzó" la temporada en Mar Grosso, con novedades.
Primero, que ya empezó la temporada.
Segundo, que van a licitar los kioscos para la playa.

Para salir a comer

Un completo listado de todos los bares, restaurantes y resto-bares de Laguna, aquí.

El centro histórico, revitalizado


La Prefeitura de Laguna encaró un plan de revitalización del centro histórico de la ciuad, ya de por si bello.

Acá pueden visitarse los planes y descargarlos en PDF.


Praça República Juliana
Largo do Rosário
Mobiliário Urbano
Praça do Morro do Rosário
Pavimentações e Passeios
Praça Vidal Ramos
Museu Percurso
Orla da Lagoa



Un real para visitar los museos

Los dos museos del centro histórico de Laguna cobrarán un real de entrada, informó la Prefeitura de Laguna en su página web.
Además, estarán abiertos todos los días de 9 a 17, sin cerrar para almuerzo.

Visitantes vão pagar apenas R$ 1 para visitar museus no Centro Histórico -

Os dois museus do Centro Histórico estarão com ingressos mais baratos a partir do dia 22. Para conhecer a história de 331 anos de Laguna, os visitantes irão pagar R$ 1. A verba é destinada para manutenção dos espaços.

No museu da antiga câmara de vereadores, localizado na Praça da República,
o público conhece o local onde foi proclamada a República Catarinense, considerado um dos museus mais visitados de Santa Catarina, inclusive pelo público escolar, pois é composto por acervo eclético, destacando-se peças de alto valor arqueológico encontradas nos sambaquis da região. A edificação foi construída em dois momentos distintos. A primeira etapa da construção começou em 1747 e sua ampliação ocorreu por volta de 1860.





Na Casa de Anita, ao lado da igreja matriz, o espaço é dedicado a heroína, que segundo historiadores vestiu-se para o casamento com o sapateiro Antônio Manoel. O prédio virou peça de decoração, através das mãos dos artesãos.

Horário de funcionamento
.
De terça a domingo das 09h às 17h, sem fechar para o almoço.
Nas segundas, os museus estarão fechados para limpeza geral, com expediente interno.





Una guía práctica para todo Brasil

La Guía 5 Rodas ofrece interesantes opciones de búsquedas y enlaces sobre ciudades de todo Brasil y hojas de ruta muy detalladas.
En la columna derecha, un roteiro permite obtener información importante a la hora de viajar.
Probé con Uruguayana (Uruguaiana) como ciudad de origen y Laguna como destino (ojo: es Laguna SC la opción) y me devolvió este mapa que, si bien parece rústico, es interactivo.







Ofrece también este resumen:
Resumo do percurso
Origem: Uruguaiana (RS)
Destino: Laguna (SC)
Distância percorrida: 977
Custo de pedágio: R$ 19,20
Número de pedágios: 4
Custo total: R$ 19,20


Si se observa en la página web debajo del mapa, está cada ruta con su kilometraje y tipo de pavimento, y las ciudades con enlaces.
Entrando a cada peaje puede observarse el costo por tipo de vehículo.
Ejemplo

  • Praça Praça P. Grande - Pantano Grande (RS)
    Sentido: Bidirecional Rodovia: BR 290
    Veículo
    R$ 5,30 - Automóvel, caminhoneta e furgão (dois eixos simples).
    R$ 7,90 - Automóvel, caminhoneta com semi-reboque (três eixos simples).
    R$ 10,50 - Automóvel, caminhoneta com reboque (quatro eixos simples).
    (Los demás son vehículos grandes o motocicletas)

Si se ingresa al enlace de las ciudades, el mapa se centra en la que se haya elegido. Es de mucha ayuda si hay, como es frecuente, cruces de rutas y caminos intermedios. Asimismo, ofrece información detallada: alojamientos, lugares para comer, paisajes, playas, y la siempre útil previsión de tiempo.

Las playas del sur de Santa Catarina

1 Praia Grande
2 Sombrio
3 Nova Veneza
4 Araranguá
5 Criciúma
6 Içara
7 Urussanga
8 Orleans

9 Gravatal
10 Tubarão
11 Laguna
12 Imbituba
13 Garopaba

Imágenes lagunenses

Los señores de la laguna

"No muy lejos de la Argentina, en plena tierra “gaúcha”, en el estado de Santa Catarina, está la ciudad de Laguna. Allí, donde Giuseppe y Anita Garibaldi comenzaron un amor de aquellos que hacen historia (de cuyo recuerdo se enorgullecen los pobladores), sobrevive como puede una industria –o artesanía por su método de producción- amenazada por la contaminación y la industrialización: la captura del camarón".
Esto escribió Amanda Paltrinieri sobre Laguna. El texto completo, aquí.

Mar Grosso, desde arriba

Por qué Laguna.

Hace tres años, por primera vez fuimos a Laguna, en el sur de Santa Catarina. Repetimos el año pasado el viaje y este verano, si el dólar no se va las nubes, allá iremos.
¿Por qué Laguna? Gabriela y el Colo ya habían estado y nos entusiasmaron. El año pasado, a la vez, repitió mi cuñado Carlos, Maia y flia. Pero también se sumaron Amalia y Osvaldo con los chicos y Eduardo, Susana y los suyos.
El Aquamarine era "nuestro". Frente a la playa de Mar Grosso, el apart de Ennio y Rolando es es-pec-ta-cu-lar. Cómodo, confortable y ellos, muy piolas.
Sólo basta ver las fotos para advertir que apenas se cruza un pequeño bulevar, está la playa. O sea, hermoso de día y con una vista y un sonido de mar de noche a los que no estamos acostumbrados...
La playa de Gi, el Farol de Santa Marta, la misma laguna, se entremezclan en un paisaje fabuloso.
La parte vieja de la ciudad, recostada sobre el morro y contra la laguna, guarda resabios coloniales, calles empedradas y viejas casonas, muchas de la época en que esta ciudad era el bastión de los harapientos que enfrentaron al viejo imperio del Brasil en la guerra farroupilha). La historia de amor y guerra de Anita y Giuseppe Garibaldi invade todos los rincones.
Vale la pena repetirlo una y otra vez.
Algunos datos útiles:

Bancos
: frente al supermercado Angeloni en la ciudad vieja, un HSBC provee servicios para tarjetas Banelco.

Otros super:
en Mar Grosso, Litoral, y en la parte vieja Althoff. Buenos precios.

Restaurantes: en general, los mejores están en Mar Grosso.

Para automovilistas: los lugareños recomiendan hacer lavar (o duchar) el auto cada dos o tres días para evitar que lo afecte la sal.